管理人：rita
20世紀から翻訳業を生業にしている英日/日英翻訳者。生まれた時からずっと関西在住、海外居住経験はなしの純国産翻訳者。スポーツイベント、大阪のアミューズメント・パーク建設準備現場、外資系、日本メーカー、コンピューター会社でオンサイトの翻訳/通訳の経験あり。オンサイト勤務では、アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人のネイティブのみならず、中国人、イスラエル人とも英語でコミュニケーションをする毎日を経験。さらには、エジプト、ハンガリー企業で在宅オンライン勤務をし、エジプト、マレーシア、欧州、南米諸国と英語でやりとりする中、英語は今や世界共通語であることを実感した。ほんやく検定1級、通訳検定2級、英検1級など。